Triathlon Canada Heads Back to Kelowna for 2019 Canadian Triathlon Championships

—Kelowna Apple Triathlon to host nation’s best, July 6-7—

VICTORIA—The nation’s top triathletes will be heading back to Kelowna, B.C. for the Canadian Triathlon Championships, Triathlon Canada announced on Friday.

The prestigious Kelowna Apple Triathlon, which was cancelled this past summer due to poor Air Quality Health Index (AQHI) as a result of more than 560 forest fires, will bring the Triathlon Canada Nation back to the Okanagan Valley to determine the kings and queens of Canadian triathlon next summer.

 Race officials have moved the event to an earlier spot on the summer’s race calendar and will now take place, July 6-7.

“We are thrilled to return to one of Canada’s most coveted triathlon venues for our National Championships,” said Kim Van Bruggen, chief executive officer, Triathlon Canada. “This is the lone event of the year that brings all of us in the Triathlon Canada Nation together, and I can’t think of a better location to hold the premiere event on our domestic race schedule than Kelowna, which has a rich history in staging world-leading triathlon events. We hope to see our nation’s best back on the start line in early July—staying clear of the worst of forest fire season.”

Canada’s elite triathletes will once again join age group athletes from coast-to-coast-to-coast to compete in a variety of races for all ages and abilities throughout the two-day festival where they will earn ITU qualification points. National champions will be crowned in para, sprint and standard distance triathlon races. An ITU CAMTRI Continental Cup race, which will include athletes from North, South and Central America, will be held to determine the Canadian elite champions. The Apple will also provide race opportunities for kids, youth, junior and adult Try-a-Tri races.

“We are very excited to welcome athletes back to Kelowna in July for the 36th Apple Triathlon,” said Race Director, Susie Ernsting. “We worked hard this fall to find a date outside of the forest fire season and would like to thank the City of Kelowna, Triathlon Canada and Triathlon BC for working with us on this endeavour. We have a great venue and courses for the athletes and look forward to seeing them all race on the streets of Kelowna in early July.”

With Canada hosting the 2020 World Championships in Edmonton, the 2019 Canadian Triathlon Championships will be a significant qualifier for that event.

For more information on the Kelowna Apple Triathlon.

ABOUT TRIATHLON CANADA

Triathlon Canada is the governing body of the sport in the country. Triathlon Canada’s more than 22,000 members include athletes, coaches and officials from the grassroots to elite levels. With the support of its valued corporate partners – 94 FORWARD, 2XU Canada, Training Peaks, Garneau and Zizu Optics – along with the City of Victoria, Government of Canada, Canadian Olympic Committee, Canadian Paralympic Committee, and Own the Podium, Triathlon Canada develops Olympic, Paralympic and World Champions in all race disciplines. For more information on Triathlon Canada, please visit us at www.triathloncanada.com.

 

 

*****

Triathlon Canada retourne à Kelowna pour l’édition 2019 des Championnats canadiens de triathlon

—Le Apple Triathlon de Kelowna accueillera les meilleurs les 6 et 7 juillet—

VICTORIA Les meilleurs triathlètes au pays retourneront à Kelowna, en Colombie-Britannique, pour les championnats canadiens de triathlon, a annoncé Triathlon Canada vendredi.

La prestigieuse compétition du Apple Triathlon de Kelowna, qui a été annulée l’été dernier en raison de la piètre cote air santé causée par plus de 560 incendies de forêt, ramènera la Nation Triathlon Canada dans la vallée de l’Okanagan afin de déterminer les rois et les reines de triathlon canadien l’été prochain.

Les officiels de la course ont déplacé l’événement plut tôt au calendrier des courses estivales qui se dérouleront maintenant les 6 et 7 juillet.

«Nous sommes ravis de retourner à l’un des sites de triathlon les plus convoités du Canada pour nos championnats canadiens», a déclaré Kim Van Bruggen, chef de la direction de Triathlon Canada. «C’est le seul événement de l’année qui rassemble tous les membres de la Nation Triathlon Canada, et je crois que Kelowna, qui a une riche histoire d’accueil d’événements de triathlon parmi les meilleurs au monde,  est le meilleur endroit pour organiser l’événement d’envergure de notre calendrier national. Nous espérons voir les meilleurs du pays revenir sur la ligne de départ au début du mois de juillet, évitant le pire de la saison des feux de forêt. »

Les triathlètes élites du Canada rejoindront une fois de plus tous les athlètes des groupes d’âge du pays pour participer à diverses épreuves pour tous les âges et tous les niveaux tout au long du festival de deux jours,  qui leur permettra d’obtenir des points de qualification ITU. Des champions canadiens seront couronnés en paratriathlon, triathlon sprint et triathlon de distance standard. Une Coupe continentale CAMTRI ITU, à laquelle participeront des athlètes des Amériques du Nord, du Sud et Centrale, sera organisée pour désigner les champions élites canadiens. Le Apple Triathlon offrira également des courses pour les enfants, les jeunes, les juniors et des épreuves Try-a-Tri pour les adultes.

« Nous sommes très heureux d’accueillir les athlètes à Kelowna en juillet pour la 36e édition du Apple Triathlon », a déclaré la directrice de course, Susie Ernsting. «Nous avons travaillé avec acharnement cet automne pour trouver une date en dehors de la saison des feux de forêt et nous souhaitons remercier la Ville de Kelowna, Triathlon Canada et Triathlon BC pour avoir collaboré à entreprendre ça avec nous. Nous avons un excellent site et des parcours exceptionnels pour les athlètes et nous avons hâte de les voir tous courir dans les rues de Kelowna au début du mois de juillet. »

Le Canada accueillera les Championnats du monde à Edmonton en 2020 et les Championnats canadiens de triathlon 2019 constitueront une épreuve de qualification importante pour cet événement.

Pour de plus amples renseignements au sujet du Apple Triathlon de Kelowna.

À PROPOS DE TRIATHLON CANADA

Triathlon Canada est l’organisme directeur du sport au pays. Des athlètes, des entraîneurs et des officiels de la base jusqu’à l’élite forment les plus de 22 000 membres de Triathlon Canada. Avec le soutien de ses précieux partenaires corporatifs – 94 FORWARD, 2XU Canada, Training Peaks, Garneau, Zizu Optics et Zone3 – ainsi que le gouvernement du Canada, le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien et À nous le podium, Triathlon Canada développe des champions olympiques, paralympiques et mondiaux dans toutes les disciplines. Pour plus d’informations sur Triathlon Canada, veuillez nous rendre visite sur  www.triathloncanada.com.